武汉晴川学院联培研究生导师——严雪梅 副教授

作者: 时间:2024-11-07 点击数:


 

 

一、学习经历

本科毕业于湖北大学英语专业,获文学学士学位

硕士毕业于华中师范大学MTI(笔译)专业,获翻译硕士学位。

二、工作经历

2013.8至今,武汉晴川学院外国语学院专职教师;

曾担任武汉晴川学院外国语学院翻译系副主任;

兼任湖北省翻译工作者协会理事。

三、主讲课程

《英汉翻译理论与技巧》、《翻译技巧与实践》、《英汉互译》、《科技翻译》、《文学翻译》、《英语阅读》、《英语听力》。

四、研究方向

翻译理论与实践、英汉对比与翻译、翻译与跨文化交际。

五、学术成果:

公开发表翻译领域学术论文10余篇;

公开出版译著3部;

主持校级项目《新形势下高校翻译类课程多模态教学研究》(项目编号:JY202328);

参与《民办院校中以项目为依托的应用型翻译人才培养模式的构建》(项目编号:2015GB155)等多项省级、校级课题。

六、其他荣誉

武汉晴川学院优秀教师、骨干教师;

武汉晴川学院第六届青年教师讲课竞赛决赛二等奖(文科组);

《英汉翻译理论与技巧》课程获评“武汉晴川学院校级优质课堂”;

指导学生参加“CATTI杯全国翻译大赛”荣获全国决赛二等奖,获“优秀指导教师”称号;

指导学生参加“湖北省翻译大赛”荣获省级决赛特等奖,获“优秀指导教师”称号;

指导学生参加“BETT全国商务英语翻译大赛”荣获总决赛(笔译)一等奖,获“优秀指导教师”称号;

指导学生参加“全国大学生英语翻译大赛”荣获省级二等奖,获“优秀指导教师”称号;

指导学生参加“CCTV杯希望之星英语风采大赛”荣获全国总决赛二等奖,获“优秀指导教师”称号。

 

Copyright © 2017-2020   武汉晴川学院   鄂ICP备10004916号   地址:湖北省武汉市东湖新技术开发区中华科技产业园玉屏大道9号   邮编:430204