(通讯员 欧阳明珠、易静)为更好地指导我校与武汉科技大学外国语学院联合培养MTI研究生的研究学习工作,培养和锻炼联培生的科研能力,我院联培硕士生导师易静老师和严雪梅老师于3月29日与联培生开展线上会,共同探讨前沿学术文献,并对我院首批两位联培生的科研、学习任务进行分工与交流。
此次会议首先由易静老师介绍了会议意义与流程,随后,两位同学进行文献阅读分享。本次阅读和交流的文献是易静老师在开学初从《外语教育研究前沿》等外语类权威期刊上精选的新近发表的二十余篇文献。
洪丹同学对于理解当代中国系列的文献有如下见解:要加强跨学科间的学习,当今的外语学习要求我们要更多地向世界讲述中国的方方面面,同时具备国际视野,讲清楚中国与世界的关系,在进行翻译时,要考虑到其背后的正确站位问题。同时她也对崔琳和杨华两位老师各自关于大学生中华文化传播能力这一话题的文章进行了侧重点的分析。
欧阳明珠同学重点分享了对有关建立语料库以及运用优诊学在线系统进行教学研究的文献感悟,觉得这为研究生论文写作提供了新思路,希望向这类论文方向靠拢。
会上,易静老师对两位同学的分享均给予了反馈,并给出了关于阅读文献的建议。严雪梅老师对两位同学分享的文献中涵盖的写作技术进行了剖析,并分享了她自己对论文的见地。
最后,易静老师进行汇报总结以及下一阶段的规划,分享了自己读研时的学术规划以及学术经历,以自己的经历勉励两位同学进行学术深造。本次会议还明确了今后会定期开展此类师生之间的学术交流活动,至少每月举行一次。